"loktestit" meaning in Same du Nord

See loktestit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈloktestit/
  1. Soulever, ramasser quelque chose.
    Sense id: fr-loktestit-se-verb-EEJDnGss Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈloktestit/
  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktestit. Form of: loktestit
    Sense id: fr-loktestit-se-verb-VTM7Fk11
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktestit. Form of: loktestit
    Sense id: fr-loktestit-se-verb-LWrZlVTi
  3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loktestit. Form of: loktestit
    Sense id: fr-loktestit-se-verb-ARzKlZRR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "ref": "jounikitti.fi",
          "text": "Poastaalmmái loktestii dušše gáŋgga oalggi ala ja árvalasttii ahte iigoson dátge vel mana earáid lassin.",
          "translation": "Le facteur souleva seul la barre métallique sur son épaule et fit de suite la remarque que cela n’ira pas avec d’autres supplémentaires. Note : la traduction de la deuxième partie de cette phrase est incertaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulever, ramasser quelque chose."
      ],
      "id": "fr-loktestit-se-verb-EEJDnGss"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈloktestit/"
    }
  ],
  "word": "loktestit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktestit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktestit."
      ],
      "id": "fr-loktestit-se-verb-VTM7Fk11"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktestit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktestit."
      ],
      "id": "fr-loktestit-se-verb-LWrZlVTi"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktestit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loktestit."
      ],
      "id": "fr-loktestit-se-verb-ARzKlZRR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈloktestit/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loktestit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "ref": "jounikitti.fi",
          "text": "Poastaalmmái loktestii dušše gáŋgga oalggi ala ja árvalasttii ahte iigoson dátge vel mana earáid lassin.",
          "translation": "Le facteur souleva seul la barre métallique sur son épaule et fit de suite la remarque que cela n’ira pas avec d’autres supplémentaires. Note : la traduction de la deuxième partie de cette phrase est incertaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulever, ramasser quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈloktestit/"
    }
  ],
  "word": "loktestit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktestit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktestit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktestit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktestit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktestit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loktestit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈloktestit/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loktestit"
}

Download raw JSONL data for loktestit meaning in Same du Nord (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.